Yurt dışında boşanma kararı alan kişilerin Türkiye’de yaşadığı en yaygın sorunlardan biri, bu kararın Türkiye’de tanınmaması nedeniyle resmi işlemlerin yapılamamasıdır. Tanıma-tenfiz davası süreci, özellikle yeniden evlenmek isteyenler, mal paylaşımı yapmak isteyenler veya çocuk velayeti gibi haklarını kullanmak isteyen yurtdışındaki Türk vatandaşları için oldukça önemlidir.

Aşağıda, tanıma davası nedir, tenfiz davası nasıl açılır, eş rıza göstermezse ne olur, konsolosluktan vekâlet nasıl verilir gibi konularda sıkça sorulan soruların yanıtlarını bulabilirsiniz.

📋 Sık Sorulan Sorular Listesi

1. Konsoloslukta boşanmanın tanınması yapılabilir mi?
2. Konsolosluğa birlikte mi başvurmak gerekir?
3. Tanıma-tenfiz davası nedir?
4. Her yurtdışı boşanma kararı için tanıma-tenfiz gerekir mi?
5. Eşim imzaya gelmiyor, ne yapabilirim?
6. Tanıma-tenfiz davası ne kadar sürer?
7. Türkiye’ye gelmeden tanıma-tenfiz davası açılabilir mi?
8. Hangi belgeler gerekir?
9. Tanıma davası avukat ücreti ne kadar?
10. Yurtdışından vekâlet nasıl verilir?
11. Eski eşim itiraz ederse ne olur?

1. Konsoloslukta boşanmanın tanınması yapılabilir mi?

Evet, yurtdışındaki boşanma kararınız konsolosluk üzerinden nüfus müdürlüğüne bildirilebilir. Bu durumda mahkeme sürecine gerek kalmadan karar Türkiye’de tanınır.

2. Konsolosluğa birlikte mi başvurmak gerekir?

Evet. Konsolosluk aracılığıyla idari tanıma işlemi yapılabilmesi için her iki eşin birlikte konsolosluğa gitmesi ve başvuruyu birlikte yapması zorunludur. Taraflardan biri gelmezse bu yol kullanılamaz, dava açılması gerekir. Eski eş yabancıysa veya vefat etmiş ise tek taraflı başvuru yapılabilir.

3. Tanıma-tenfiz davası nedir?

Tanıma davası, yurtdışında verilen boşanma kararının Türkiye’de resmî olarak geçerli hale gelmesini sağlar. Tenfiz ise bu kararın nafaka, velayet gibi hükümlerinin Türkiye’de uygulanabilmesini sağlar. Genelde ikisi birlikte açılır.

4. Her yurtdışı boşanma kararı için tanıma-tenfiz gerekir mi?

Hayır. Eşinizle birlikte başvurarak konsolosluk veya nüfus müdürlüğü aracılığıyla idari tanıma yapılabiliyorsa mahkemeye gerek yoktur. Ancak eski eş gelmiyor veya imza vermiyor ise dava açılmalıdır.

5. Eşim imzaya gelmiyor, ne yapabilirim?

Eşiniz imzaya gelmiyorsa, Türkiye’de tek taraflı olarak tanıma-tenfiz davası açabilirsiniz. Eşin mahkemeye gelmesine gerek yoktur; kendisine yurtdışında tebligat yapılması yeterlidir. İş birliği zorunlu değildir.

6. Tanıma-tenfiz davası ne kadar sürer?

Belgeler eksiksiz hazırlanır ve eşten herhangi bir itiraz gelmezse dava süreci yaklaşık 8–10 ay içinde tamamlanabilir. Ancak tebligat süreci, adres sorunları veya itiraz gibi nedenlerle süre uzayabilir.

7. Türkiye’ye gelmeden tanıma-tenfiz davası açılabilir mi?

Evet, Türkiye’ye gelmeden tanıma-tenfiz davası açabilirsiniz. Bunun için bir avukata vekâletname vermeniz gerekir. Bu vekâletnameyi Türk konsolosluğunda veya noter + apostil yoluyla düzenleyebilirsiniz.

8. Hangi belgeler gerekir?

• Yabancı mahkeme kararının aslı
• Kararın kesinleşme şerhi
• Yeminli tercümesi
• Apostil şerhi
• Tarafların kimlik bilgileri
• Avukata verilmiş vekâletname

9. Tanıma davası avukat ücreti ne kadar?

2025 yılı için İstanbul Barosu tarafından belirlenen Avukatlık En Az Ücret çizelgesinde tanıma davaları için 90.000 TL avukatlık ücreti belirlenmiştir. Detaylı ücret bilgisi için iletişime geçmeniz önerilmektedir.

10. Yurtdışından vekâlet nasıl verilir?

Yurtdışından vekâlet vermek için en doğru yol, Türk konsolosluğunda boşanma davası için özel yetkili vekâletname düzenlemektir. Konsolosluk yoksa, yerel noterde verilen vekâletin apostil şerhi ile birlikte Türkiye’ye gönderilmesi gerekir.

11. Eski eşim itiraz ederse ne olur?

Eski eşiniz tanıma-tenfiz davasına itiraz ederse, mahkeme itirazı değerlendirir. İtiraz genellikle sonucu değiştirmemekte ama süreci uzatmaktadır.