Deze pagina is bedoeld voor personen die in het buitenland zijn gescheiden en wiens goederen in Turkije nog op de naam van hun ex-partner staan.

Volgens het Turkse Burgerlijk Wetboek worden goederen die na 01.01.2002 tijdens het huwelijk zijn verworven, beschouwd als "verworven goederen" en wordt wettelijk aangenomen dat beide partners gelijke rechten op deze goederen hebben. Om dit recht te kunnen uitoefenen, moet echter na de scheiding een aparte procedure worden geopend voor de vereffening van het huwelijksvermogensregime.

Voor personen die in het buitenland wonen, kan dit proces complexer zijn:

Goederen kunnen alleen op de naam van de ex-partner staan
Er is mogelijk helemaal geen verdeling van goederen na de scheiding
De ex-partner probeert mogelijk goederen in Turkije over te dragen aan derden om ze te verbergen

Op deze pagina geven we duidelijke en praktische antwoorden op veelgestelde vragen zoals:

Hoe wordt de verdeling van goederen in Turkije geregeld na een scheiding in het buitenland?
Welke goederen worden verdeeld en welke worden als persoonlijk beschouwd?
Wat kan er worden gedaan als een partner probeert goederen over te dragen?

Als u in het buitenland bent gescheiden en denkt dat u recht hebt op goederen in Turkije, is het van groot belang om de juiste stappen te zetten voordat u uw rechten verliest.

📋 Lijst met Veelgestelde Vragen

Wat is een huwelijksvermogensregime?
Hoe verloopt de verdeling van goederen na de scheiding?
Ik ben in het buitenland gescheiden, kan ik in Turkije een verdeling van goederen aanvragen?
Kan ik aanspraak maken op goederen die op de naam van mijn ex-partner staan?
Welke goederen worden verdeeld en welke niet?
Kunnen er voorafgaand aan de scheiding maatregelen worden genomen voor goederen?
Wat kan er worden gedaan als goederen vóór de scheiding zijn overgedragen?
Binnen welke termijn moet een procedure voor verdeling van goederen worden geopend?
Kan ik een procedure voor verdeling van goederen openen als mijn scheidingsbeslissing in Turkije niet is erkend?
Hoe lang duurt een procedure voor verdeling van goederen?
Kan ik een procedure voor het huwelijksvermogensregime openen zonder naar Turkije te komen?
Welke rechten kunnen worden geëist in een procedure voor verdeling van goederen?
Mijn ex-partner probeert goederen te verbergen, wat kan ik doen?
Hoeveel krijg ik betaald als ik een procedure voor het huwelijksvermogensregime win?
Wat is de verjaringstermijn voor procedures voor het huwelijksvermogensregime?
Hoeveel kost een advocaat voor procedures voor verdeling van goederen?
Verlies ik mijn rechten volledig als ik geen procedure voor verdeling van goederen open?
Kunnen erkenning en een procedure voor het huwelijksvermogensregime tegelijkertijd worden geopend?

1. Wat is een huwelijksvermogensregime?

Een huwelijksvermogensregime is het juridische systeem dat bepaalt hoe tijdens het huwelijk verworven goederen worden verdeeld bij een scheiding. In Turkije is het wettelijke huwelijksvermogensregime sinds 01.01.2002 het "deelnemingsstelsel in verworven goederen".

2. Hoe verloopt de verdeling van goederen na de scheiding?

Na de scheiding moet een aparte procedure worden geopend voor de vereffening van het huwelijksvermogensregime. De rechtbank bepaalt de waarde van de tijdens het huwelijk verworven goederen en beslist over een gelijke verdeling. Persoonlijke goederen vallen buiten deze verdeling.

3. Ik ben in het buitenland gescheiden, kan ik in Turkije een verdeling van goederen aanvragen?

Ja, dat kan. Eerst moet uw buitenlandse scheidingsbeslissing echter in Turkije worden erkend. Na voltooiing van de erkenning kunt u in Turkije een procedure voor het huwelijksvermogensregime openen om uw rechten te claimen.

4. Kan ik aanspraak maken op goederen die op de naam van mijn ex-partner staan?

Ja. Mits de goederen tijdens het huwelijk zijn verworven, staat het feit dat ze alleen op de naam van uw ex-partner staan, uw recht om aanspraak te maken niet in de weg. Deze goederen worden beschouwd als "verworven goederen" en kunnen worden verdeeld.

5. Welke goederen worden verdeeld en welke niet?

Te verdelen goederen: Vastgoed, voertuigen, spaargelden en bankrekeningen die tijdens het huwelijk zijn verworven. Niet te verdelen goederen: Goederen die vóór het huwelijk zijn verworven, geërfde goederen, geschonken goederen en persoonlijke gebruiksvoorwerpen.

6. Kunnen er voorafgaand aan de scheiding maatregelen worden genomen voor goederen?

Ja. Als uw partner goederen probeert te verbergen, kunt u tijdens de scheidingsprocedure een verzoek indienen voor een conservatoir beslag bij de rechtbank. Met deze maatregel kunnen overdracht of verkoop van vastgoed worden voorkomen.

7. Wat kan er worden gedaan als goederen vóór de scheiding zijn overgedragen?

Als goederen frauduleus aan derden zijn overgedragen, kan een procedure worden geopend voor annulering van de overdracht en herregistratie. De rechtbank kan overdrachtshandelingen waarvan het werkelijke doel het verbergen van goederen is, nietig verklaren.

8. Binnen welke termijn moet een procedure voor verdeling van goederen worden geopend?

Een procedure voor verdeling van goederen moet binnen 10 jaar na de definitieve scheidingsbeslissing worden geopend.

9. Kan ik een procedure voor verdeling van goederen openen als mijn scheidingsbeslissing in Turkije niet is erkend?

Nee. Voor de vereffening van het huwelijksvermogensregime moet eerst de buitenlandse scheidingsbeslissing in Turkije worden erkend. Zonder erkenning kan geen procedure voor verdeling van goederen worden geopend.

10. Hoe lang duurt een procedure voor verdeling van goederen?

De duur van de procedure hangt af van de omvang van het dossier, het aantal goederen en de medewerking van de tegenpartij. Meestal duren procedures voor verdeling van goederen in eerste aanleg 6 tot 18 maanden.

11. Kan ik een procedure voor het huwelijksvermogensregime openen zonder naar Turkije te komen?

Ja. Als u in het buitenland woont, kunt u een in Turkije gevestigde advocaat een notarieel gelegaliseerde en geapostilleerde volmacht sturen om namens u de procedure te openen. U hoeft tijdens de procedure niet naar Turkije te komen.

12. Welke rechten kunnen worden geëist in een procedure voor verdeling van goederen?

De meest voorkomende eis is een "vordering tot deelname in de meerwaarde". De rechtbank berekent de huidige waarde van de tijdens het huwelijk verworven goederen en beslist dat de helft van deze waarde aan de gerechtigde partner moet worden betaald. In sommige gevallen kan ook annulering van de overdracht en herregistratie worden geëist.

13. Mijn ex-partner probeert goederen te verbergen, wat kan ik doen?

Als uw ex-partner goederen probeert over te dragen aan anderen om ze te verbergen, kunt u een verzoek indienen voor een conservatoir beslag bij de rechtbank om overdracht en verkoop te voorkomen. Indien nodig kan een procedure worden geopend om frauduleuze verkopen nietig te verklaren.

14. Hoeveel krijg ik betaald als ik een procedure voor het huwelijksvermogensregime win?

Het bedrag dat u ontvangt, wordt bepaald op basis van de huidige waarde van de tijdens het huwelijk verworven goederen. Meestal wordt besloten dat de helft van de waarde van de goederen die op de naam van uw ex-partner staan, aan u moet worden betaald. Persoonlijke goederen worden hierbij niet meegerekend.

15. Wat is de verjaringstermijn voor procedures voor het huwelijksvermogensregime?

Een procedure moet binnen 10 jaar na de definitieve scheidingsbeslissing worden geopend. Na deze termijn vervalt het recht om een procedure te openen volledig. Als u in het buitenland bent gescheiden, begint de termijn pas te lopen nadat de erkenning in Turkije definitief is.

16. Hoeveel kost een advocaat voor procedures voor verdeling van goederen?

De kosten voor een advocaat in procedures voor verdeling van goederen variëren afhankelijk van de omvang van de procedure, de waarde van de goederen en de overeenkomst met de advocaat. Meestal wordt een vast bedrag + een percentage van het gewonnen bedrag gehanteerd. Vraag voor het openen van de procedure een schriftelijke offerte aan.

17. Verlies ik mijn rechten volledig als ik geen procedure voor verdeling van goederen open?

Ja. Als u geen procedure voor verdeling van goederen opent binnen 10 jaar na de definitieve scheidingsbeslissing, verjaart uw recht op verdeling van goederen en vervalt het volledig. Na deze termijn kunt u geen aanspraak meer maken.

18. Kunnen erkenning en een procedure voor het huwelijksvermogensregime tegelijkertijd worden geopend?

Ja, beide procedures kunnen tegelijkertijd worden geopend. Op deze manier kan worden voorkomen dat goederen tijdens de procedure worden verborgen.