Les citoyens turcs vivant à l'étranger peuvent rencontrer diverses difficultés juridiques en Turquie lors d'un divorce. En particulier, les personnes divorcées dans des pays comme l'Allemagne, les Pays-Bas, la France et la Belgique doivent soit faire une demande administrative auprès des services de population, soit engager une procédure de reconnaissance ou d'exécution (tanıma-tenfiz) en Turquie pour que leur divorce soit valide, selon le consentement de l'autre conjoint.

De plus, le partage des biens après le divorce, les mesures préventives contre les tentatives de dissimulation de biens avant le divorce, la pension alimentaire, la garde des enfants et d'autres procédures de droit de la famille sont également très importantes pour les citoyens turcs vivant à l'étranger.

Ci-dessous, nous avons répondu de manière claire et concise aux questions les plus fréquentes sur ces processus. Cliquez sur un titre pour accéder directement à l'information recherchée :

📋 Liste des questions fréquemment posées

1. Qu'est-ce que le droit du divorce ?
2. Qu'est-ce qu'un avocat spécialisé en divorce ?
3. Comment engager une procédure de divorce en Turquie ?
4. Faut-il engager la procédure de divorce en Turquie ou à l'étranger ?
5. Combien de temps dure une procédure de divorce en Turquie ?
6. Qu'est-ce qu'un divorce par consentement mutuel ?
7. Qu'est-ce qu'un divorce contentieux ?
8. Est-il possible de divorcer sans se rendre en Turquie ?
9. Que faire si un conjoint vit à l'étranger ?
10. Mon divorce à l'étranger est-il valable en Turquie ?
11. La décision de divorce est-elle automatiquement valable en Turquie ?
12. Qu'est-ce qu'une procédure de reconnaissance et d'exécution (tanıma-tenfiz) ?
13. Combien de temps dure une procédure de reconnaissance et d'exécution ?
14. Est-il possible de divorcer au consulat ?
15. Les personnes divorcées à l'étranger peuvent-elles divorcer au consulat ?
16. La signature de l'ex-conjoint est-elle nécessaire au consulat ?
17. Quel est le coût des honoraires d'avocat pour un divorce ?
18. Quels documents sont nécessaires pour divorcer en Turquie ?
19. Comment donner une procuration depuis l'étranger ?
20. Comment se fait le partage des biens après le divorce ?
21. Quand engager une procédure de partage des biens ?
22. Comment sont partagés les biens immobiliers ou les comptes bancaires en Turquie ?
23. Des mesures conservatoires peuvent-elles être prises pendant le divorce ?
24. Que faire en cas de dissimulation de biens par le conjoint ?
25. Comment est déterminée la pension alimentaire après le divorce ?
26. Comment est décidée la garde des enfants lors d'un divorce ?
27. Comment est déterminée la garde des enfants pour les couples divorcés à l'étranger ?

1. Qu'est-ce que le droit du divorce ?

Le droit du divorce est la branche du droit qui régit les droits, les obligations et les litiges entre conjoints lors de la dissolution du mariage...

2. Qu'est-ce qu'un avocat spécialisé en divorce ?

Un avocat spécialisé en divorce est un avocat expert en droit de la famille qui protège les droits des parties pendant le processus de divorce...

3. Comment engager une procédure de divorce en Turquie ?

La procédure de divorce est engagée par une requête écrite déposée au tribunal de la famille...

4. Faut-il engager la procédure de divorce en Turquie ou à l'étranger ?

Elle peut être engagée dans les deux pays, mais dans certains cas, il est avantageux de le faire en Turquie...

5. Combien de temps dure une procédure de divorce en Turquie ?

Pour un divorce par consentement mutuel, quelques semaines ; pour un divorce contentieux, cela peut prendre des années...

6. Qu'est-ce qu'un divorce par consentement mutuel ?

C'est un type de divorce où les deux conjoints sont d'accord sur tous les points et soumettent un protocole écrit au tribunal...

7. Qu'est-ce qu'un divorce contentieux ?

C'est un divorce qui repose sur une décision judiciaire lorsque les parties ne parviennent pas à un accord...

8. Est-il possible de divorcer sans se rendre en Turquie ?

Oui, c'est possible avec une procuration...

9. Que faire si un conjoint vit à l'étranger ?

Le processus de notification peut prendre plus de temps, mais la procédure peut être engagée...

10. Mon divorce à l'étranger est-il valable en Turquie ?

Non, une procédure de reconnaissance ou d'exécution est nécessaire...

11. La décision de divorce est-elle automatiquement valable en Turquie ?

Non, une procédure de reconnaissance ou d'exécution est nécessaire...

12. Qu'est-ce qu'une procédure de reconnaissance et d'exécution (tanıma-tenfiz) ?

Elle permet de rendre valable en Turquie une décision de divorce prononcée à l'étranger...

13. Combien de temps dure une procédure de reconnaissance et d'exécution ?

Généralement, cela peut prendre 8 à 10 mois...

14. Est-il possible de divorcer au consulat ?

Non, un divorce direct n'est pas possible...

15. Les personnes divorcées à l'étranger peuvent-elles divorcer au consulat ?

Une procédure administrative de reconnaissance peut être effectuée...

16. La signature de l'ex-conjoint est-elle nécessaire au consulat ?

Oui, dans la plupart des cas, elle est requise...

17. Quel est le coût des honoraires d'avocat pour un divorce ?

Selon le barème 2025 du barreau d'Istanbul, les honoraires commencent à 110 000 TL...

18. Quels documents sont nécessaires pour divorcer en Turquie ?

Une décision apostillée, une traduction et un protocole peuvent être nécessaires...

19. Comment donner une procuration depuis l'étranger ?

Par le consulat ou via un notaire apostillé...

20. Comment se fait le partage des biens après le divorce ?

Il se fait par une procédure de liquidation du régime matrimonial...

21. Quand engager une procédure de partage des biens ?

Elle peut être engagée avec la procédure de divorce ou après...

22. Comment sont partagés les biens immobiliers ou les comptes bancaires en Turquie ?

Selon les registres fonciers et bancaires, par décision judiciaire...

23. Des mesures conservatoires peuvent-elles être prises pendant le divorce ?

Oui, une mesure conservatoire est possible...

24. Que faire en cas de dissimulation de biens par le conjoint ?

Une action en nullité et une demande de mesure conservatoire peuvent être déposées...

25. Comment est déterminée la pension alimentaire après le divorce ?

La durée du mariage, les revenus des parties et la situation de l'enfant sont pris en compte...

26. Comment est décidée la garde des enfants lors d'un divorce ?

L'intérêt supérieur de l'enfant est la priorité...

27. Comment est déterminée la garde des enfants pour les couples divorcés à l'étranger ?

Si une décision de garde existe, une procédure d'exécution est nécessaire...